Oficiální výpis novinek, které přináší Android 4.1 Jelly Bean

7

Minulý týden byla započata v České republice distribuce OTA nejnovější verze systému Android, 4.1, Jelly Bean na zařízení Google Nexus S. Další zařízení na aktualizaci již čekají. Na webu android.com se objevil výčet nových vlastností a funkcí, jak je oficiálně Google uvádí. Pro ty z vás, kteří angličtině příliš neholdují, přinášíme jeho český překlad.

Android 4.1, Jelly Bean je doposud nejrychlejší a nejplynulejší verze Androidu. Jelly Bean zvýrazňuje jednoduchost a krásu Androidu 4.0 a přináší řadu zásadních novinek.

  • Všechno na verzi Jelly Bean je rychlé, plynulé a s velmi dobrou odezvou. Přechod mezi domácími obrazovkami, a nebo aplikacemi je „bez záseku“, jako kdybyste obraceli stránky knihy.
  • Jelly Bean má také vylepšený výkon, který nabízí rychlejší odezvy celého systému, rychlejší renderování grafických prvků a rychlejší změnu orientace obrazovky.
  • Procesor se zrychluje, jakmile se dotknete obrazovky, naopak, jakmile je telefon neaktivní, procesor zpomalí za účelem šetření energie.

Níže přiložené video demonstruje rozdíl v rychlosti systému. Pro lepší vizualizaci byl záznam pořízen na rychlozáznamovou kameru.

Co je nového v Jelly Bean

Přístupnost

  • zrakově postižení uživatelé mohou využívat tzv. „gesture mód“, který umožňuje ovládání UI pomocí různých dotykových gest v kombinaci s hlasovým ovládáním
  • lepší orientace v textu – pohyb mezi stránkami, odstavci, řádkami, slovy, a nebo písmeny
  • TalkBack podporuje nové gesta a stejně tak vylepšuje práci s textem
  • plná podpora pro Braillovo písmo

Android Beam

  • ještě více jednodušší sdílení fotografií a videí
  • rychlé spárování vašeho tabletu či smartphonu s bluetooth zařízeními (například s headsety či reproduktory), které podporují Simple Secure Pairing standard

Audio přílušenství

  • podpora pro USB audio docky

Webový prohlížeč

  • vylepšený výkon prohlížeče, menší zátěž procesoru a paměti
  • lepší animace, podpora HTML5, byl aktualizovaný JavaScript Engine (V8)
  • stránky se načítají rychleji a jsou přehlednější a plynulejší
  • prohlížeč má lepší podporu pro HTML5 videa, plynulý přechod mezi full screen a normálním módem
  • podpora aktualizované funkce HTML5 Media Capture
  • WebView nově podporuje vertikální text a nové znaky

Kalendář

  • vylepšený vhled, přidané animace, zjednodušená navigace mezi stránkami
  • zobrazovaní barvy dané události, pokud jste přidali barvu již v PC
  • tlačítko „today“ na hlavní liště zobrazuje aktuální den
  • upozornění na nadcházející události již zobrazují podrobnější popis, takže nemusíte stále otevírat aplikaci pro kalendář
  • možnost vytvořit si rychlé odpovědi odeslané emailem pro hosty události
  • možnost odložit přicházející událost, která se vám připomíná formou notifikace
  • kalendář je optimalizovaný pro 7 palcové tablety
  • pokud si prohlížíte kalendář v portrait módě na tabletu, můžete skrýt, a nebo zobrazit ovládací prvky

Fotoaparát a galerie

  • možnost rychlého náhledu právě nafocených fotografií bez toho, abyste opustili aplikaci fotoaparátu. Jednoduchým tahem prstem se vrátíte do režimu focení.
  • v galerii byla přidaná možnost rychlého přehrání fotografií, které můžete vymazat jedním dotykem. Možnost se spustí odsunutím dané fotografie stranou.
  • nové animace v průběhu focení a změny snímačů (přední kamera – hlavní snímač)
  • když zaostřujete na nějaký objekt, můžete spatřit novou animaci zpětné odezvy

Využití dat

  • změny související s využíváním dat po připojení na určité WiFi sítě
  • automatické detekování připojení k WiFi hotspotu a inteligentní povolení/zamítnutí dat na pozadí na SSID

Odemykání pomocí obličeje

  • odemykání zařízení na základě snímání obličeje je rychlejší a přesnější
  • kalibrování snímání vaší tváře na základě podmínek, například když máte čepici nebo brýle
  • face unlock již podporuje tzv. Blink možnost – musíte zamrkat očima, aby se zamezilo neoprávněnému přístupu například ukázáním vaší fotografie

Internacionalizace

  • přidaná podpora dalších jazyků (arabský, hebrejský, …) a přidání specifických fontů
  • renderování Emoji v Unicode 6.0
  • správné renderování japonských znaků

Klávesnice

  • slovníky klávesnice jsou relevantnější a přesnější
  • neustále adaptování na používaný jazyk
  • rychlá změna jazyka prostřednictvím tlačítka na klávesnici
  • výběr stylů klávesnic mezi 20 jazyky – QWERTY, QWERTZ, AZERTY, Dvorak, Colemak…
  • můžete si vybrat styly pro vybranou klávesnici a použít rychlé tlačítko pro změnu v průběhu psaní

Zprávy a Talk

  • nové notifikace zobrazují celý text přicházejících SMS zpráv, když vám přijde MMS, uvidíte celou fotografii
  • nový styl výběru adresátů vašich zpráv
  • funkce Talk má také nový styl notifikací

Sítě

  • WiFi protected setup odteď podporuje WPS push tlačítko a PIN
  • nové nastavení umožní zůstat na mobilní síti a nepřipojovat se na okolní WiFi sítě, které mají velmi slabý signál

Zprávy a počasí

  • přibyla aktualizace, která tyto funkce „osvěžila“

Lidé

  • v aplikaci Lidé jsou nové animace a vylepšené vyhledávání
  • aplikace získává fotografie v HD a používá je v zobrazovaných profilech
  • HD fotky nastavené v Google účtech jsou zálohované a synchronizované napříč všemi zařízeními
  • podpora pro 7 palcové tablety
  • možnost rychlého přidání oblíbených kontaktů na domácí obrazovku

Telefonování

  • pokud zmeškáte hovor, nové upozornění vám umožní rychle zavolat nazpět nebo napsat SMS
  • aplikace pro volání je mnohem plynulejší, stejně tak scrollování v ní

Nastavení

  • účty se již zobrazují přímo v hlavních nastaveních, takže ihned vidíte, které Google účty využíváte na svém zařízení

Systém

  • po stisknutí power off tlačítka se dostanete do power menu, kde můžete zařízení nabootovat do safe módu
  • byla přidána možnost resetování defaultních aplikací
  • redesign dialogového okna s většími ikonami, kde si vybíráte preferovanou aplikaci pro specifické úkony (například vybrání výchozího prohlížeče)
  • pro vývojáře přibyla možnost stálého zapnutí obrazovky

Čtení textu

  • Jelly Bean přináší funkci převodu textu na řeč, zatím jen v americké angličtině

Diktování textu

  • tato funkce umožňuje psát text na základě vašeho hlasu i bez internetového připojení

Widgety

  • Jelly Bean přináší jednodušší personalizaci vaší domácí plochy, když přenášíte widget, ostatní se uspořádají tak, aby ten aktivní měl místo
  • když jsou widgety příliš velké, změní svoje rozměry automaticky
  • když měníte rozměr widgetu ručně, ostatní se též přizpůsobí svými rozměry
  • ikony a widgety můžete rychle odstranit jejich uchopením a odhozením pryč z obrazovky
  • spouštění aplikací a vrácení se na domácí obrazovku je rychlejší a plynulejší

Nový zážitek s Google na Androidě

Google search

  • spuštění funkce google search je o mnoho jednodušší, je možné i přímo z lockscreenu na základě tahu prstem
  • možnost spuštění voice search i přes připojený headset
  • stačí říct „google“ a aktivujete hlasové vyhledávání
  • zpracování vašich podnětů přes hlasové vyhledávání je o mnoho rychlejší a pracuje i když máte slabé internetové připojení

Google Now

Google Now je nová funkce, která vám přináší informace v reálném čase. Na začátku dne vám ukáže aktuální počasí na základě vaší polohy, následně vám ukáže podmínky na cestách a vybere trasu, která je nejrychlejší, abyste se vyhnuli dopravním zácpám. Google Now vám také vyhledá nejbližší autobusovou/vlakovou zastávku, a nebo různé restaurace, bary a jiná místa, které vás zajímají. Pakliže často lítáte, Google Now vám přinese info o odložených/meškajících/aktuálních letech. Google Now využijete i při zjišťování aktuálních sportovních výsledků, a nebo informací o měně v zemi, ve které se aktuálně nacházíte. Jestli potřebujete něco rychle přeložit, Google Now vám to přeloží do lokálního jazyka.

Google+

Došlo i ke změnám v aplikaci pro sociální síť Google+. Na tabletech vás čeká nové uživatelské rozhraní. Přibylo nové navigační menu, možnost vidět aktuální video streamy a Party mode zase jednoduše a rychle uploaduje fotky v průběhu nějaké události.

Gmail

Aktualizace se dočkal i Gmail, který je již optimalizovaný pro 7 palcové tablety v portrait módu. Oznámení již zobrazují celý obsah emailu.

YouTube

Aplikace YouTube má nové a intuitivnější rozhraní. Aplikace přednačítává odebírané videa pro plynulé přehrávání i na slabším internetovém připojení. S novým menu můžete jednoduše využívat YouTube na veliké obrazovce s Nexus Q a nebo YouTube TV.

Mapy

Novinek se dočkaly i Google mapy. Můžete si vybrat oblast, která se má uložit do cache paměti a budete tak mít přístup i bez připojení k internetu. Mód kompasu je pro street a indoor view přesnější.

Google Play

  • nové widgety, které zobrazují aplikace stáhnuté lidmi, kteří mají podobný vkus jako vy, popřípadě jsou stejné národnosti a nebo žijí ve vašem okolí
  • vylepšená bezpečnost a stabilita

Změn se dočkali i Google Play Movies and TV, Google Play Books, Google Play Music, které u nás zatím nejsou dostupné.

Video níže demonstruje ukázku systému v Galaxy Nexus S:

Zdroj: android.com via aha.sk

  • kez by spis android umoznoval neprepojovani na jinou GSM sit kdyz ztratim signal moji nebo je velmi slaby 🙁 … mam s tim u hranic problemy… porad sms vitejte v polsku.. pritom symbian kdyz jsem dal „manualni vyber site“ tak se nepripojoval, max. byl bez signalu… ://

    • Martin Polický

      Zajimava chybka, zkousel jste to nejak resit, napr. u operatora, co by vam poradili? Jaky mate telefon?

      • Android tuto možnost obsahuje, naleznete ji v Nastavení (oddíl Bezdrátová připojení a sítě)/ Další/ Mobilní sítě/ Síťoví operátoři – pak stačí pouze zvolit vybraného operátora, na kterého má být telefon vázaný.

        Návod napsán s pomocí Android 4.0 ICS. Doufám, že Vám pomůže

  • skacelp

    Nebylo by vhodnější, na české stránce, použít místo výrazu „scrollování“ třeba sloveso „procházení“ ? I když vidím ten popis komentářů, tak mám pochybnost o české stránce. Naštestí jsou ještě stránky této problematiky, jejichž provozovatelé ví, že „stars“ jsou hvězdy a „comments“ jsou komentáře. Sbohem!

    • Některá slova jdou přeložit, některá naopak ne, protože ztratí svůj přesný význam nebo to působí kostrbatě. Třeba v případě „scrollování“ mi překlad „procházení“ nepřípadá jako úplně přesný. Neříkám, že se to tak nedá přeložit, ale pokud někdo použije „scrollování“, tak to zas není taková katastrofa, ne?

    • Ohledně komentářů, Disqus jako systém bohužel přeložit nejde. Na druhou stranu alespoň dle mého názoru jde o nejlepší systém na komentáře a jeho výhody tento drobný problém s angličtinou převyšují.

    • Robert Svantner

      Loooool. Robim admina 20r a kazdy system pouzivam vyhradne v EN. Ani slovaci a ani cesi, bud nevedia prekladat, alebo sa to jednoducho neda prelozit.Nemam cas riesit slova, ktorym nerozumie ani sam jazykovedec. Dufam, ze rozumies slovensky a nemusim ti prekladat 🙂 a prave preklad sposobil to, ze system dovoluje restart to default a nie restart defaultnych aplikacii 🙂
      PS: nenasiel som moznost v power off menu, moznost restart to safe mod 🙁